Az önce @
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!] ile bahsi geçince sözlük konusunu açayım dedim. 11-12 yıl öncesinin bir Yiğit Özgür karikatüründe bulunan espridir. Ben 2013 gibi patlama yaptığında Ezgi diye bir arkadaşımdan duymuştum. Biras modası geçmiş gibi gözükse de yerli yerinde kullanıldığında güldürür.
Bu arada kesin emin olmamakla birlikte internet/sosyal medya jargonunda bir şeyi kibarlaştırarak belirtmek (şaka amaçlı olabilir, alay amaçlı olabilir vs.) için sesli harflerini kalın ünlüleri -ı, ince ünlüleri de -i şeklinde; yine kabalaştırmak için de tüm ünlüleri -o şeklinde dönüştürerek yazmak da bu espriden türeyerek günlük kullanıma girdi diye hatırlıyorum.
For example:
- Lütfen kurallara uyalım -> Litfin kırıllırı ıyılım (kibarcası) -> Lotfon korolloro oyolom (kabacası) vs.