Alıntı:
Dizzy kullanıcısının gönderdiği mesajdan alıntı
Doldurduğun resmi evrak formlarına bak.
Bay/Bayan:
Şeklinde bir ifade gördün mü?
Sadece soruyorum.
|
Yazdığın resmi dilekçelerde "arz ederim" kelimesi yerine "sunarım" kelimesinin kullanıldığını gördün mü?
Resmi formlar şablondur ve belirli kurallara göre hazırlanır ve kullanılır. Mesela formlarda "ad" yazması "isim" kelimesinin aynı anlama gelmediğini düşündürmemeli. Adın ne sorusunda da, ismin ne sorusunda da aynı cevabı alırsınız. Kadın, kız, bayan hepsi cinsiyet belirtir.
Popüler akımlara kendimizi kaptırabilir, onedio gibi maddeler halinde gerekçeler sunabiliriz ama hakikat o mudur? Bir şeyi sırf onedio yazdı diye doğru kabul edemem.
İngilizce örnek cümle: My other brother will be there with his Mrs and his kids"
Brother kelimesi kardeşinin erkek olduğunu, Mrs (bayan) kelimesi eşin kadın olduğunu belirtiyor net olarak. Aynı şey, cinsiyet belirtir. İsterseniz diğer dünya dillerinden örnekler bulup sunabilirim.